Map showing Roman territory before and after the Samnite wars. Bản đồ lãnh thổ Roma trước và sau cuộc chiến tranh Samnite.
The Samnites outright refused and the First Samnite War erupted. Người Samnite từ chối và Chiến tranh Samnite lần thứ nhất bùng nổ.
The Greeks in Taranto were afraid of Roman expansion after the third Samnite War. Người Hy Lạp tại Tarentum đã trở nên lo sợ sự bành trướng của người La Mã sau chiến tranh Samnite lần thứ ba.
The Greeks in Tarentum had grown afraid of Roman expansion after the Third Samnite War. Người Hy Lạp tại Tarentum đã trở nên lo sợ sự bành trướng của người La Mã sau chiến tranh Samnite lần thứ ba.
According to Livy, the First Samnite War started not because of any enmity between Rome and the Samnites, but due to outside events. Theo Livy, cuộc chiến tranh Samnite lần thứ nhất bắt đầu không phải vì bất kỳ tình trạng thù địch nào giữa người La Mã và người Samnite, nhưng là do sự kiện bên ngoài[1].
^ After the Samnite Wars (4th century BC), Pompeii was forced to accept the status of socium of Rome, maintaining however linguistic and administrative autonomy. Sau các cuộc chiến tranh Samnite (thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên), Pompeii bị buộc phải chấp nhận vị thế socium của La Mã, tuy nhiên vẫn giữ được chủ quyền về ngôn ngữ và hành chính.
After the Samnite Wars (4th century BCE), Pompeii was forced to accept the status of socium of Rome, maintaining, however, linguistic and administrative autonomy. Sau các cuộc chiến tranh Samnite (thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên), Pompeii bị buộc phải chấp nhận vị thế socium của La Mã, tuy nhiên vẫn giữ được chủ quyền về ngôn ngữ và hành chính.
Caught into the Samnite Wars (4th century), Pompei was forced to accept the status of socium of Rome, maintaining however linguistic and administrative autonomy. Sau các cuộc chiến tranh Samnite (thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên), Pompeii bị buộc phải chấp nhận vị thế socium của La Mã, tuy nhiên vẫn giữ được chủ quyền về ngôn ngữ và hành chính.
After the Samnite Wars (4th century BC), Pompeii was forced to accept the status of socium of Rome, maintaining, however, linguistic and administrative autonomy. Sau các cuộc chiến tranh Samnite (thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên), Pompeii bị buộc phải chấp nhận vị thế socium của La Mã, tuy nhiên vẫn giữ được chủ quyền về ngôn ngữ và hành chính.
After the Samnite Wars from 290 BC, Pompeii was forced to accept the status of socii of Rome, maintaining, however, linguistic and administrative autonomy. Sau các cuộc chiến tranh Samnite (thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên), Pompeii bị buộc phải chấp nhận vị thế socium của La Mã, tuy nhiên vẫn giữ được chủ quyền về ngôn ngữ và hành chính.